正文

2022北京冬奧會(huì):AI智能翻譯打破語言壁壘,助力賽事交流

admin

2022年,北京冬奧會(huì)可不單單是冰雪健兒們的競技場地,更是搖身一變,成了全球頂尖AI技術(shù)盡情展示的舞臺。在各國運(yùn)動(dòng)員于賽場上奮力挑戰(zhàn)極限之際,有那么一套套肉眼看不見的智能系統(tǒng),正通過實(shí)時(shí)翻譯來打破語言的重重障礙,還運(yùn)用數(shù)據(jù)模型去剖析解構(gòu)每一個(gè)動(dòng)作,而這些智能系統(tǒng)才是這場盛大冰雪盛會(huì)背后,實(shí)實(shí)在在的真正幕后英雄。

智能翻譯:讓溝通告別比劃時(shí)代

于北京冬奧會(huì)現(xiàn)場,語言服務(wù)志愿者的數(shù)量相較于往屆減少了將近40%,被能實(shí)時(shí)翻譯的AI系統(tǒng)所取代。這些工具集成了深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)以及龐大語料庫,能夠精準(zhǔn)識別帶有口音的英語、俄語、日語等,并且在2秒內(nèi)完成轉(zhuǎn)換輸出。在張家口賽區(qū)的運(yùn)動(dòng)員休息區(qū),工作人員佩戴的AI翻譯耳機(jī)支持60多種語言,使得波蘭滑雪選手能夠直接和中國志愿者聊起當(dāng)?shù)鼗疱仭?/p>

在二月八日這場自由式滑雪女子大跳臺賽后的新聞發(fā)布會(huì)上,人工智能同傳系統(tǒng)把谷愛凌的英文回答同步轉(zhuǎn)變成中文字幕,誤差率被控制在百分之三以內(nèi)。這套系統(tǒng)還被應(yīng)用在賽事官網(wǎng)以及官方應(yīng)用程序上,來自巴西的觀眾憑借手機(jī)掃描屏幕,就能夠看到葡萄牙語解說的比賽回放。就連首鋼園區(qū)中的智能餐廳之中,點(diǎn)餐屏都集成了語音翻譯功能,芬蘭教練順利點(diǎn)到了老北京炸醬面。

未來五年,AI 翻譯不會(huì)再僅僅局限于單詞轉(zhuǎn)換,而是會(huì)結(jié)合說話人的面部微表情以及手勢來進(jìn)行語境理解,國際奧委會(huì)已然計(jì)劃在 2026 年米蘭冬奧會(huì)當(dāng)中推出全息投影翻譯官,它能夠以虛擬形象出現(xiàn)在混合采訪區(qū),甚至還能模仿運(yùn)動(dòng)員的家鄉(xiāng)話去進(jìn)行交流,隨著腦機(jī)接口技術(shù)的成熟,或許在下一屆奧運(yùn)會(huì)上,翻譯設(shè)備便能夠直接讀取神經(jīng)答案,讓思想跨越語言界限。

數(shù)據(jù)解析:給每個(gè)動(dòng)作構(gòu)建數(shù)字雙胞胎

國家速滑館“冰絲帶”的賽道之下,埋藏著2000多個(gè)光纖傳感器以及高速攝像頭,它們對運(yùn)動(dòng)員每一個(gè)細(xì)微動(dòng)作進(jìn)行實(shí)時(shí)捕捉。AI系統(tǒng)把范可新在短道速滑里的彎道傾斜角度、蹬冰頻率轉(zhuǎn)變?yōu)槿S模型,發(fā)現(xiàn)她左腿發(fā)力較右腿多12%,此數(shù)據(jù)使教練組針對性調(diào)整了力量訓(xùn)練計(jì)劃。在冰壺賽場,計(jì)算機(jī)視覺系統(tǒng)能夠去分析麻敬宜投壺時(shí)的出手角度與旋轉(zhuǎn)速度,模擬出冰壺于冰面上的200多種滑行軌跡。

AI動(dòng)作分析系統(tǒng),在花樣滑冰訓(xùn)練里,把隋文靜與韓聰?shù)耐信e動(dòng)作,拆解為23個(gè)骨骼點(diǎn),精準(zhǔn)測量出女伴在空中旋轉(zhuǎn)之時(shí)的身體軸線偏移角度。這套系統(tǒng),曾在北京體育大學(xué)訓(xùn)練基地提前進(jìn)行部署,助力雙人滑組合把托舉成功率,從78%提升至94%。在首鋼滑雪大跳臺處,AI借助部署于山頂起點(diǎn)區(qū)的3D激光雷達(dá),實(shí)時(shí)追蹤運(yùn)動(dòng)員起跳瞬間的速度以及騰空角度,數(shù)據(jù)直接傳送到教練手中的平板電腦之上。

預(yù)計(jì)在2025年的時(shí)候,運(yùn)動(dòng)分析系統(tǒng)會(huì)被植入到運(yùn)動(dòng)員所穿的緊身訓(xùn)練服里面,從而實(shí)時(shí)監(jiān)測肌肉疲勞的程度以及乳酸閾值。國家體育總局已經(jīng)開始著手去建立基于AI的運(yùn)動(dòng)員健康檔案庫,借助對數(shù)百萬小時(shí)訓(xùn)練數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,來預(yù)測損傷風(fēng)險(xiǎn)并自動(dòng)調(diào)整訓(xùn)練負(fù)荷。在未來,普通健身愛好者也能夠使用上簡化版系統(tǒng),利用手機(jī)攝像頭就能夠分析跑步姿勢是不是會(huì)對膝蓋造成損傷。

輔助判罰:給裁判裝上第三只眼

當(dāng)北京冬奧會(huì)自由式滑雪空中技巧比賽進(jìn)行時(shí),裁判常常得盯著慢放回放去判定空中轉(zhuǎn)體的度數(shù),該賽事采用的AI輔助評分系統(tǒng)的運(yùn)作別具特色,場地周圍布置著66個(gè)高速攝像頭,它們以每秒1000幀的速度去捕捉運(yùn)動(dòng)員動(dòng)作,當(dāng)齊廣璞完成向后翻騰三周轉(zhuǎn)體1800度這一動(dòng)作時(shí),AI在0.8秒內(nèi)算出實(shí)際空中轉(zhuǎn)體度數(shù)是1820度,其落地沖擊力達(dá)到自身體重的7.2倍,這為裁判打分提供了量化依據(jù)。

短道速滑賽事飽含身體對抗情形,往昔判罰方面爭議接連不斷,此次所運(yùn)用的AI追蹤系統(tǒng)能夠清晰展現(xiàn)出任子威于彎道超越之際跟對手冰刀的接觸角度,甚至于能夠分離出不同顏色的軌跡線,在男子1000米決賽的多次判罰當(dāng)中,這套系統(tǒng)的軌跡回放成為仲裁委員會(huì)的重要參考依據(jù),使得爭議判罰削減了60%,在高山滑雪項(xiàng)目里,AI還能夠自動(dòng)檢測運(yùn)動(dòng)員是否錯(cuò)過旗門,及時(shí)給裁判發(fā)出提示。

可能在未來,AI會(huì)獲取獨(dú)立判罰權(quán),去處理人類肉眼不能夠判斷的那些細(xì)微犯規(guī)。國際滑聯(lián)在測試一種植入冰刀內(nèi)的智能芯片,它能夠記錄每一次蹬冰的力度與方向,要是出現(xiàn)惡意蹬踏動(dòng)作,芯片會(huì)立刻震動(dòng)并且上傳數(shù)據(jù)。與此同時(shí),基于區(qū)塊鏈的判罰記錄系統(tǒng)會(huì)確保所有數(shù)據(jù)不可被篡改,運(yùn)動(dòng)員能夠隨時(shí)查看自己比賽的全部AI分析報(bào)告。

媒體轉(zhuǎn)播:讓觀眾化身賽場導(dǎo)演

云頂滑雪公園U型場地的旁邊,并非簇?fù)碇挥?jì)其數(shù)的攝像師,而是被40臺機(jī)器人攝像機(jī)以及無人機(jī)所替代。它們借助AI算法自行辨別蔡雪桐的騰空時(shí)刻,實(shí)時(shí)對焦距予以調(diào)整,同時(shí)跟進(jìn)拍攝軌跡。于轉(zhuǎn)播畫面里,觀眾能夠看見從雪道上方朝下方俯沖過來的第一視角鏡頭,這些畫面是由佩戴在運(yùn)動(dòng)員頭盔上的5G攝像頭拍攝而成的,在此過程中AI自動(dòng)將抖動(dòng)消除,并疊加實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)嗒。

于冰球賽事之中,AI導(dǎo)播系統(tǒng)具備自主判定比賽激烈程度之能力,進(jìn)而自動(dòng)切換精彩回放呈現(xiàn)。當(dāng)俄羅斯奧委會(huì)隊(duì)射門那一剎那,系統(tǒng)于0.5秒之內(nèi)調(diào)取8個(gè)機(jī)位的景致,合成得以360度定格那種特效,致使觀眾觀看明白puck究竟是經(jīng)由怎樣的方式擦過球門線的。于央視發(fā)布的“智播”軟件范圍里,觀眾能夠隨意挑選想要觀看哪一位運(yùn)動(dòng)員的特寫情形,AI會(huì)自動(dòng)剪輯出帶有個(gè)性化的集錦內(nèi)容,甚至還會(huì)生成谷愛凌與蘇翊鳴在同一畫面之中的虛擬影像。

東京奧運(yùn)會(huì)已然展開對 AI 解說員的嘗試,然而北京冬奧會(huì)卻更進(jìn)一層,能夠依據(jù)觀眾所處之地去自動(dòng)調(diào)節(jié)解說的風(fēng)格,在廣東體育頻道的信號里,AI 會(huì)運(yùn)用粵語來解說冰壺比賽,還會(huì)周到地闡釋規(guī)則,未來觀眾借助 VR 頭盔步入元宇宙賽場,能夠隨意在任一位置進(jìn)行觀賽,AI 實(shí)時(shí)生成的虛擬形象會(huì)在耳邊給予數(shù)據(jù)解讀,仿若身邊站立著專業(yè)解說員。

疫情防控:構(gòu)建隱形的健康守護(hù)網(wǎng)

進(jìn)行核酸檢測的,是北京冬奧會(huì)閉環(huán)內(nèi)那三萬多名參與者,他們每日都需做此檢測,而AI系統(tǒng)使得這一流程具備了高效性。于檢測點(diǎn)處,人臉識別與護(hù)照信息會(huì)自動(dòng)綁定,咽拭子采樣機(jī)器人對力度的控制精確至0.1牛,進(jìn)而有效避免不適感。待樣本進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室后,AI圖像識別系統(tǒng)能夠在2小時(shí)之內(nèi)處理完5000份核酸樣本,還能自動(dòng)標(biāo)注出可疑的陽性曲線,其準(zhǔn)確率為99.7%。

被視為每個(gè)人標(biāo)配的健康監(jiān)測手環(huán),能對體溫、心率以及血氧飽和度進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測,而AI后臺每日會(huì)對超過2000萬條健康數(shù)據(jù)予以分析,一旦察覺某位來自加拿大的冰壺運(yùn)動(dòng)員的靜息心率連續(xù)兩天出現(xiàn)10%的上升,便會(huì)自動(dòng)發(fā)出預(yù)警,并安排醫(yī)護(hù)人員開展遠(yuǎn)程問診,在餐廳與交通工具之上,AI攝像頭會(huì)對人員密度就行監(jiān)控,當(dāng)休息區(qū)人數(shù)超出規(guī)定數(shù)量時(shí),系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)通過廣播進(jìn)行提醒以便分散就座。

未來的大型賽事里面,AI會(huì)結(jié)合基因組學(xué)方面的數(shù)據(jù),提前去預(yù)測病毒傳播的風(fēng)險(xiǎn),世界衛(wèi)生組織已經(jīng)關(guān)注到了這種閉環(huán)管理模式,打算在2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候推廣AI流行病監(jiān)測系統(tǒng),普通的體育場館也正在引入簡化版系統(tǒng),憑借閘機(jī)測溫和人臉識別就能夠完成健康碼查驗(yàn),整個(gè)過程不需要工作人員進(jìn)行干預(yù)。

遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化:奧運(yùn)科技悄然改變生活

冬奧會(huì)告終之后,首鋼園中之AI智能翻譯系統(tǒng)經(jīng)過調(diào)試轉(zhuǎn)變成為多語種旅游導(dǎo)覽裝置,外國的旅客拿手機(jī)去掃描園區(qū)里頭的工業(yè)遺跡,便能夠聽聞?dòng)⑽陌娴臒掍摎v史解說。于延慶賽區(qū),高山滑雪的AI輔助裁判體系歷經(jīng)調(diào)整,現(xiàn)今被運(yùn)用來監(jiān)測雪場的雪崩風(fēng)險(xiǎn),憑借剖析積雪的厚度以及溫濕度的轉(zhuǎn)變,提前48小時(shí)發(fā)出安全警報(bào)。

用于國家速滑館的運(yùn)動(dòng)員動(dòng)作分析系統(tǒng),被運(yùn)用到北京跳水隊(duì)的日常訓(xùn)練當(dāng)中,也被運(yùn)用到北京體操隊(duì)的日常訓(xùn)練當(dāng)中。在北京小學(xué)的體育課之上,具備簡化版的AI運(yùn)動(dòng)分析軟件,可以對孩子們的跳繩姿勢予以糾正,還能夠記錄50米跑的步頻數(shù)據(jù)。在京張高鐵沿線的車站之內(nèi),經(jīng)過改造,冬奧會(huì)所使用的AI測溫設(shè)備成為了客流分析儀,其能夠自動(dòng)識別擁堵區(qū)域,并且調(diào)度列車進(jìn)行接駁。

北京冬奧會(huì)的AI技術(shù)方案被國際奧委會(huì)編入《奧運(yùn)遺產(chǎn)手冊》,以此提供給未來申辦城市作為參考。在2025年哈爾濱亞冬會(huì)的籌備進(jìn)程當(dāng)中,已經(jīng)著手借鑒這套智能服務(wù)體系。更為深遠(yuǎn)的影響體現(xiàn)于,這些技術(shù)促使新的產(chǎn)業(yè)方向得以產(chǎn)生,北京中關(guān)村已然聚集了30多家專門從事體育AI的創(chuàng)業(yè)公司,進(jìn)而將冬奧黑科技轉(zhuǎn)變?yōu)槠胀ㄈ四軌蛴玫闷鸬倪\(yùn)動(dòng)裝備。

要是你于現(xiàn)場感受過這些人工智能工具,最為期望它們可被運(yùn)用至生活的哪一個(gè)場景當(dāng)中呢,歡迎于評論區(qū)去分享你的想法,點(diǎn)贊以便讓更多人瞧見這些改變未來的科技力量。